Se ha degli affari personali da sistemare, faccia pure.
Ako imaš nekog privatnog posla da obaviš ovuda, samo napred.
Ho visitato alcune residenze, che l'agente immobiliare definisce ottimisticamente "solo da sistemare".
Gledao sam neke kuæe. Agent velikodušno kaže da treba da ih doradim.
E mi rimarrà solo un pidocchio da sistemare.
Tad æu se morati rešiti jednog kretena.
"Solo un paio di cosette da sistemare".
Treba da završim još par sitnica!
Farò tardi, ho delle cose da sistemare.
Doèiæu malo kasnije, u redu? Moram da uradim neke stvari.
Mi scusi, ho una faccenda da sistemare.
Izvinite me, imam nekog drugog posla.
Ho delle cose in sospeso da sistemare.
Ja æu sam završiti neke poslove.
Ci sono punti da sistemare ma nell'insieme va bene
Na nekoliko toèaka treba poraditi, ali vrlo je dobro.
Adesso sono una faccenda da sistemare?
Mene treba zbrinuti kao toksièni otpad?
Cioe'... penso abbiano ancora delle questioni da sistemare.
Mislim... Mislim da æe izgladiti stvari.
Sono un sacco di cose da sistemare.
To je mnogo stvari za sreðivanje.
Come puo' immaginare, ci sono alcune beghe da sistemare tra le varie agenzie.
Kao što znaš, postoje neke stvari koje se trebaju srediti.
Finchè ci sono quelli da sistemare, non è una buona idea spararci a vicenda.
Dok imamo posla sa ovakvim neprijateljem nije dobra ideja da pucamo jedni na druge.
Ieri sera c'era tanto lavoro da finire e stamattina c'era da sistemare.
Imali smo posao da završimo noæas i sve da poèistimo jutros.
Ci sono ancora un paio di dettagli da sistemare, ma ora che la DEA e' coinvolta... credo che restera' in cella un po' in attesa di giudizio e poi otterra' la liberta' vigilata.
Tu je još nekoliko detalja koje treba dogovoriti, ali sada kada je ukljuèena DEA, Mislim da æe dobiti dio koji mora odslužiti i onda uvjetna.
Si, ho dei conti da sistemare.
Da, imam da izravnam neke raèune.
Abbiamo tutti da sistemare le nostre cose a questo mondo, figliolo.
Svi moramo da èistimo nered, koji smo napravili u svetu, sine.
Ho un numero dei Cheerios da sistemare che ci garantira' le Nazionali.
Imam vježbu toèke s kojom æemo osvojiti prvenstvo.
So che abbiamo molte cose da sistemare.
Znam da imamo puno za otkriti.
Ho dei fantasmi da sistemare, Caroline.
Imam problem sa duhova s kojim treba da se pozabavim, Caroline.
Ho solo un paio di cose da sistemare con gli avvocati dell'immobile, ma poi avremo il via libera.
Imam nekoliko rupa gde se moram provuæi sa pravim advokatima za nekretnine. Posle toga æe sve biti legalno.
Tu devi fare delle ricerche, io ho delle faccende personali da sistemare, ecco.
Ti imaš da izvršiš potragu, a ja imam neka lièna posla koja moram da obavim.
C'è qualche aspetto da sistemare, ma fidati di noi
Неке ствари треба да се поправе, али у ово смо сигурни...
C'è qualcosina da sistemare, qualche difetto Io ha
Неке ствари треба да се поправе, има пар буба.
Si', beh, adesso... le cose da sistemare siete tu e Catherine.
Pa... Ti i Catherine ste ti ostaci.
Adesso le cose da sistemare siete tu e Catherine.
Ti i Catherine ste ti ostaci.
Ho solo... delle cose da sistemare prima, ma... verro' presto.
Moram prvo da sredim neke stvari, ali doæi æu tamo.
Ci sono un sacco di cose da sistemare.
Ima puno toga da se sredi.
E io ho delle faccende da sistemare a Gotham.
И ја имам неки посао да завршим у Готаму.
In ogni caso, ho degli appuntamenti, una faccia da sistemare e...
Bilo kako bilo, moram da idem, lice da sredim i da...
Ho ancora una faccenda da sistemare con te, Sigfrido.
Još uvek imam kost da izaberem s tobom, Sigurde.
E se riconoscessimo che quello che funziona sono le persone e da sistemare è il nostro approccio?
Šta ako bismo prepoznali da su ljudi oni koji rade, a da je naš pristup ono što je pokvareno?
e non riguardo a rifugi di emergenza, ma abitazioni di transizione che dovrebbero durare da cinque a 10 anni, da sistemare in località vicine ai posti dove prima vivevano i residenti e dove dovrebbero ricostruire le loro case.
ovde se nije radilo o hitnom privremenom smeštaju, već o prelaznom smeštaju koji bi trajao pet do dest godina, koji bi bio podignut pored zemlje na kojoj je stanovnik ranije živeo, i na kojoj bi on ponovo sagradio sopstvenu kuću.
1.4349899291992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako imaš nekog privatnog posla da obaviš ovuda, samo napred. 